Zací era una ciudad maya del oriente de la península de Yucatán cuyo nombre significa «gavilán blanco». Ahí competían por el poder dos familias rivales: los Cupules —la familia del cacique y de su hijo Hul-Kin— y los Cocomes, protectores de la curandera y de su nieta Sac-Nicté. La rivalidad entre las dos familias fue lo que hizo imposible el romance de los enamorados.

Sobre el sitio de Zací, los españoles fundaron después la ciudad de Valladolid, Yucatán, que hasta hoy rodea el famoso cenote.