Mexicanos, al grito de guerra

Este verso inicial significa, más o menos, “Mexicanos, al oír el llamado a la guerra”. Es un llamado dirigido directamente al pueblo mexicano, con el estilo patriótico y dramático del siglo XIX: imagina a la nación que escucha una alarma o un grito de batalla y responde unida.

Las palabras clave son grito y guerra. “Al grito de guerra” no quiere decir que alguien grite sin más sobre la guerra, sino “en cuanto se oye el grito de guerra”, es decir, al llamado a la batalla. El himno empieza con la disposición a defender juntos la patria, no con una descripción tranquila del país.