What does the name Mexico mean?

Una interpretación popular sostiene que el nombre México proviene de las palabras nahuas metztli (luna), xictli (ombligo o centro) y -co (lugar), es decir, ‘en el ombligo de la luna’. Suele relacionarse con la ubicación de la capital mexica en una isla del sistema de lagos del Valle de México.

Los especialistas aún debaten la etimología verdadera, pero ‘el ombligo de la luna’ es el significado que más se enseña. No hay que confundirlo con Aztlán, el lugar de origen de los mexicas, cuyo nombre suele traducirse como ‘lugar de las garzas’.