Náhuatl

En el español de México un papalote es un juguete que vuela con el viento, pero la palabra viene del náhuatl ‘papalotl,’ que significa mariposa, por la forma en que revolotea en el aire. El náhuatl, la lengua de los mexicas, dio al español muchas palabras cotidianas, como chocolate, aguacate y tomate.