Mercados y tiendas de barrio

En México las compras diarias se hacen en el mercado y en tiendas de barrio especializadas. La tienda de abarrotes vende productos de uso cotidiano: víveres, refrescos, artículos de limpieza. La tlapalería (del náhuatl tlapalli, «color») vende pinturas, solventes y artículos de ferretería.

En los mercados populares, «marchante» es la forma de llamar a quien compra o vende con frecuencia en el mismo puesto: puede referirse tanto al vendedor como al cliente, y el «¿qué le damos, marchante?» es parte del trato cotidiano.